Kriterion: a revista de filosofia da UFMG
Quem começa a pesquisar filosofia em português esbarra num problema prático: encontra muito texto solto e pouca referência que possa citar. Blogs que resumem manuais, traduções sem indicação de edição, PDFs sem autor. O resultado é um trabalho construído sobre material que não resiste à primeira pergunta do orientador.
A Kriterion, do Departamento de Filosofia da Universidade Federal de Minas Gerais, é uma das saídas mais diretas desse impasse, e uma das revistas de filosofia mais antigas ainda em atividade no país.
O que é
É periódico acadêmico com avaliação por pares, ligado a um dos programas de pós-graduação mais consolidados do Brasil. Publica artigos, traduções comentadas e resenhas, em todas as áreas da disciplina, com presença particularmente forte de história da filosofia — do pensamento antigo ao contemporâneo.
O acervo está em acesso aberto em dois lugares: no portal de periódicos da UFMG e na biblioteca SciELO. Não há paywall, não há cadastro obrigatório, e os números antigos estão todos digitalizados. ISSN 0100-512X na versão impressa e 1981-5336 na eletrônica.
Por que serve como fonte
Porque resolve a pergunta que o buscador não responde: isto passou pelo crivo de alguém que entende do assunto? Um artigo publicado ali foi lido às cegas por pareceristas da área, que podiam rejeitá-lo. Essa é a diferença entre pesquisa e opinião publicada.
Há um ganho adicional para quem escreve em português. A filosofia brasileira produz leitura própria dos clássicos, e boa parte dela não é traduzida para o inglês. Quem cita apenas bibliografia estrangeira perde discussões que foram travadas aqui, com frequência sobre os mesmos textos.
Como usar no dia a dia
Primeiro, para achar tradução confiável. As traduções comentadas publicadas em revista trazem aparato e justificativa das escolhas, informação que nenhuma edição comercial oferece de graça.
Segundo, para mapear quem pesquisa o quê. Antes de escolher orientador, programa ou tema, vale ver quem publica sobre o seu assunto e onde. Decisão que costuma ser tomada no escuro.
Terceiro, para calibrar o próprio texto. Ler três artigos da área mostra, em meia hora, o padrão de argumentação esperado, e se o que você escreveu ainda é ensaio com aparência acadêmica.
Antes de citar qualquer coisa
A regra é simples: se uma afirmação importa para o seu argumento, ela precisa vir de fonte que outra pessoa possa conferir. Revista com avaliação por pares e acesso aberto cumpre as duas exigências ao mesmo tempo, e é por isso que vale começar por ela.
Imagem: O Festim de Baltasar, Rembrandt van Rijn, c. 1636-1638. National Gallery, Londres, domínio público. «Pesado foste na balança e foste achado em falta» (Dn 5.27): a balança é o κριτήριον, o instrumento de julgar que dá nome à revista.
